miércoles, mayo 20, 2009

Ignorance is blessing



Si, estoy a pleno con el holandés. Finalmente estoy hasta entusiasmada con este idioma tan raro. Es como aprender a tocar el serrucho musical o singing saw, o escribir una pieza para acordeón , guitarra eléctrica y viola da gamba. Tiene su encanto.
La nueva gracia es escribir todos los emails que puedo en holandés y cuando puedo, escudarme en la ignorancia para reirme un poco (ignorance is a blessing). Por ejemplo, encabezar una carta formal al proveedor de internet “Beste persoon = querida persona”. Tiene su encanto y con alegría se aprende más rápido. Ja ja já.

No hay comentarios: