sábado, diciembre 15, 2012

En la punta de la lengua

Lo hubiera dicho de la misma manera palabra por palabra.

–Creo que hay una continuidad en eso, pero en Las multitudes se relaciona especialmente con las ideas de caos y desorganización. Y, en ese sentido, relaciono este trabajo con el yoga. Las posturas del yoga son antinaturales, porque son formas que ni yo ni otros adoptamos como algo cotidiano. Sin embargo, se logra la estabilidad y la relajación necesarias para atravesar situaciones adversas. Porque ante la adversidad es importante ver qué actitud tomamos. Esto de las posturas me sirve como entrenamiento permanente para dialogar con el presente. Si en este espectáculo, por ejemplo, no cuento con el número de actores que necesito, porque faltan o por otras razones, trabajo igual. No me paralizo por lo que falta; sigo con lo que hay y como se pueda. No por eso se pierde rigor ni profundidad. En la creación de Las multitudes ha sido fundamental mantener el control y aceptar y vivir el camino que se transita con los actores y el equipo de una manera orgánica y libre.

Fedrico León sobre "Las múltitudes"

viernes, diciembre 07, 2012

sábado, diciembre 01, 2012

Postales argentinas Diciembre 2012

Espiral
Sugus de limón

Que si, que no...
Afiche Mendoza capital
4.33" - Detalle afiche callejero
Alineación-balanceo - Te agradecemos todo, Néstor!

If you are around... Mendoza

El miércoles en Mendoza, Argentina, presentaremos alguno de nuestros hits. El Muziek als en una gira zigzageante está recorriedno el planeta en forma errática.
Cuando comencé con la fundación  Plan B, una de las primeras cosas en las que pensé como definición de la plataforma, fue en una valija llena de objetos cotidianos. Y como bien dicen los chinos (y los freudianos), ten cuidado de lo que deseas!


sábado, noviembre 24, 2012

Jet Lag - Back in Holland

Camel

Half moon

Auch! 
Perfect for the weather in Holland

Unlock me!

Drink Garurasana and poblate the planet!

Manuelita in LAX

Vynil

lunes, octubre 15, 2012

Barton Fink


Looking forward
Estoy haciendo un profesorado de Bikram Yoga en Los Angeles, USA.
Vivimos, entrenamos, estudiamos, sudamos en un hotel, cerca del aeropuerto; cuando atravesás la autopista para ir a la cadena de supermercados de tu barrio, los aviones te pasan literalmente por la cabeza. Es muy bonito y aparentemente seguro.
Somos muchas personas haciendo el curso, 443, viviendo en esta mini comunidad con constante aire acondicionado. Una camioneta nos lleva a hacer las compras y los fines de semana vamos (todo es en plural en esta experiencia) en un bus disfrazado de tranvía de los años 20, a las hermosas playas de Los Ángeles para seguir estudiando non-stop entre los surfistas chapuceros y las mujeres siliconadas.  

No hay muchas oportunidades en la vida de moverse de ambiente, de verse desde afuera, de poner la vida que laboriosamente nos armamos en pausa. Esta se me antoja una experiencia parecida a hacer un reboot del sistema, poner una gran fermata a la existencia...  and breath.

Hay momentos en nuestra vida donde aparece una brecha que nos ponen en contacto con algo importante: el amor, la vocación, la música, las personas que nos alumbran; el tiempo se detiene y uno percibe algo. Después uno construye durante años relaciones, carreras, obras, sobre ese momento inicial, sobre ese instante breve de verdad pura... donde nos quedamos ahi, quietos, callados, mirando todo desde afuera, without words.

...

Si la vida es artificio, aquí  no hay duda; pero lo mas interesante de esta experiencia es que inevitablemente uno se pone en frente del espejo con el propio artificio: el teatro adentro del teatro, el actor adentro del actor, el efecto Droste (o “Aceite Cocinero” para los argentinos) con uno plegandose hasta hacia adentro una y otra vez, bones to skin, inside out... 

En una escapada fui de paseo a Hollywood de visita, y ví las estrellas estampadas en el piso en un paseo comercial repleto de chucherías y baratijas “I love”. La fabrica de sueños del mundo me pareció bastante deslucida. Aunque debo decir que las bambalinas de la fantasia son en general siempre bastante decepcionantes, bien lo sabemos los que le dedicamos nuestra vida al mundo de la imaginación.
...

Estas semanas (9 en total, voy por la 4) siento que vivo constantemente en la escena final de Barton Fink, de los hermanos Cohen, cuando el personaje trasciende su vida real en un hotel en California para vivir en la playa de un cuadro kitsch. Siento que estoy pasando una temporada adentro de un cuadro. La neutralidad de un cuarto de hotel se transformó estos días en mi casa, y la polifonía incansable de los americanos (que cháchara!!!!) vendría a ser el ruido del mar que me arrulla constantemente, el lenguaje sin lenguaje, el acto sin intención. 

No se mucho lo que pienso right now pero sí puedo decir que me siento muy afortunada: encontré una estrella: pequeña, modesta y vacía!  

Continuará...

Y ahora?

domingo, octubre 07, 2012

Si vous êtes à proximité...

The French musicologist Michel Arcens gently included my "Musica invisible" in one chapter of his beautiful book «John Coltrane, la musique sans raison». He made a poetic interpretation of my music connected with John Coltrane's. The book was just released, en français. The presentation is 12th October in Librairie Torcatis, rue Mailly à Perpignan. Merci beaucoup, Michel!

LAX

Paisaje desde mi cuarto de hotel en Los Angeles. Comida orgánica, aviones, profesorado de Bikram yoga (la razón que me ocupa) y cultura indo-americana por nueve semanas non stop. Una mezcla extraña. Cada vez pienso que si tendría que contarle esta experiecia a mis amigos, no sabría por donde empezar. Voy por la semana tres y me parece que el tiempo ha desaparecido, no hay como estar exhaustamente ocupado para vivir el presente. No tengo espacio para conceptualizar nada, mas allá de estas lineas escuetas. Cuando termine todo el proceso a lo mejor puedo hilvanar dos frases juntas.

domingo, septiembre 23, 2012

If you are around...

I would like to invite you to the concert Musiques d'intérieurs next week at the Guggenheim Museum in Bilbao (27.09/19:00) and at the Temple Allemand in La-Chaux-de-Fonds (29.09 20:30 / 30.09 19:00) with the Die Ordnung der Dinge Ensemble (Cathrin Romeis, Daniele Pintaudi, Vera Kardos and Iñigo Giner)

Musiques d'intérieurs is an interdisciplinary concert combining music, theater and performance with objects and light. The four musician-performers unveil a programme that reinterpretes everyday objects and situations, creating a poetic world populated by lamps, tables, lights, bubble wrap, tableware, different kinds of foods, balloons, instruments, a very long piece of string, and many other musical objects.

Programme:

The president's speech (Iñigo Giner Miranda), for pianist and visual pianist
El libro de los gestos (Cecilia Arditto) for violin, cello, piano, percussion and lamps
Hors d'oeuvres (Peter Streiff), for performers and tableware
Rotblau -parts 1&2- (Jessie Marino) for two performers
El orden de las cosas (Iñigo Giner Miranda), for three actors, objects, lights and tape

lunes, mayo 21, 2012

Mediocampo


El año pasado me tome un especie de año sabático, si a eso se le puede llamar un año donde no tuve ni tiempo de respirar.  Un año donde no pude escribir demasiada nueva música (cosas pequeñas y circunstanciales) porque me arrojé de lleno en la producción de los conciertos de la fundación de la que formo parte, Stichting plan B.
Fue un año, o mejor dicho un par de años, donde me sumergí en lo pragmático: la producción en todas sus variables: artísticas, logísticas, financieras, humanas.
Dormí poco, cargué escenografía en camiones a las siete de la mañana, hice cuentas, malabares de producción (si existiera el premio Lita de Lázzari a la producción de conciertos, me lo otorgo yo misma!!!), hice cursos de marketing en holandés (me encantó hacerlo!),  cosí mas de mil flyers, me tomé miles de cafés en tres idiomas, fui más camarera que nunca, anduve kilómetros y kilómetros en una bici cargadísma de cosas usadas… bué, ya se entendió!
No tuve espacio para escribir (música, blog, na de ná) porque no estaba en un estado de formular nada, sino en un estado de acción continua, de pragmatismo puro. Miraba la pluma de reojo, con un toque de envidia,  y la veía como una sofisticación de mi propio museo personal, un fetiche de mi pasado.
La experiencia que tuve fue más que increíble, no podría estar más satisfecha mire desde donde se lo mire.
Una de las conclusiones más personales, que podría formular, es que en la medida que uno concreta las ideas, se aprende mucho de los límites y las propias posibilidades. Los deseos son ilimitados, es una condición misma del deseo. Poner un sueño en la tierra es una alquimia rara; aunque el proceso sea exitoso, el logro trae consigo el límite: lo que es define  claramente  lo que no es (como se ve, la filosofía de bar jamás me va a abandonar!).


Con esta gimnasia de superproducción continua supe mas de mis bordes que de mis habilidades. Aprendí a desangelar propósitos, a sacarme los anteojos rosas, a dejar de drogarme  con mis ideas estéticas.  Y salí a la cancha de cinco, a pelear el mediocampo. Convengamos que vivir en Holanda ayuda mucho al desangelamiento general del planeta, pero esta vez y sólo esta vez (prometo recuperar el hippismo rápido!) lo vivo como algo muy positivo.